Kính thưa quý đồng hương, độc giả Tuần San Người Việt Dallas, ở kỳ trước, Charlie đã chia sẻ đến quý vị câu chuyện bảo hiểm y tế với nhiều thông tin quan trọng. Tuần này tôi xin tiếp tục gởi đến quý vị những thông tin mới nhất liên quan đến những người sử dụng Medicare và những ai đang nhận trợ cấp xã hội. Thông qua những mẩu chuyện đời thực mà Charlie đang hỗ trợ, hy vọng bài viết có thể mang đến nhiều thông tin hữu ích cho quý vị.

Một tin vui cho quý vị đang dùng Medicare gốc của chính phủ, ngày 2 tháng 10 vừa qua, Tổng Thống Trump thông báo rằng gần 21 triệu người Mỹ đang sử dụng Medicare gốc sẽ nhận được 90 đô la để trả cho phí Medicare Part B. Nguồn ngân quỹ trị giá gần 2 tỷ USD này đến từ Quỹ Cải Thiện Medicare do quốc hội Hoa Kỳ thành lập từ năm 2008, và từ đó đến nay chưa bao giờ được sử dụng.

Dự kiến người dân đủ điều kiện sẽ được nhận tiền trực tiếp vào tài khoản vào giữa tháng 10, hoặc nếu không có tài khoản ngân hàng thì Bộ Tài chánh sẽ gởi chi phiếu trực tiếp cho quý vị từ giữa đến sau tháng 10, trên chi phiếu sẽ có dòng chữ: “Medicare Improvement Fund Payment”, nghĩa là khoản thanh toán từ Quỹ Cải thiện Medicare, chín mươi đô để bù cho phí Medicare Part B của tháng Mười.

Để có thể nhận được khoản tiền này, quý vị cần phải có đủ cùng một lúc bốn điều kiện như sau.

Điều kiện thứ nhất, người ấy phải đang dùng Medicare gốc, và tự đóng tiền phí Part B. Tuần trước Charlie có giải thích Part B là phần trả tiền cho bác sỹ, phí xét nghiệm, phòng mạch. Thẻ gốc là thẻ của chính phủ, có nền trắng, viền sọc xanh đỏ. Đối với quý vị nào đã dùng quyền lợi sang một gói tư nhân, gọi là Part C hay gọi là Medicare Advantage, thì không nằm trong danh sách lần này, dù tháng nào cũng phải đóng phí phần B cho nhà nước.

Điều kiện thứ hai, người ấy phải đang sống ở Hoa Kỳ. Người đã về Việt Nam ở lâu năm, hoặc đang cư trú ngoài nước sẽ không nhận được khoản hỗ trợ này.

Điều kiện thứ ba, người ấy đang không nhận hỗ trợ từ Medicaid. Charlie cũng từng giải thích Medicaid là một loại phúc lợi xã hội dành cho người thu nhập thấp. Có nhiều người vừa có Medicare vừa có Medicaid. Có nhiều người được Medicaid Texas hỗ trợ trả cho phí Part B qua Chương trình Tiết kiệm Medicare. Như vậy, phí Part B nếu đã được hỗ trợ đóng rồi thì sẽ không nhận được thêm chín mươi đô nữa.

Điều kiện thứ tư, người ấy đang phải trả không quá 202.90 đô cho Part B. Chắc sẽ có nhiều quý vị bất ngờ và tự hỏi: “Phí Part B mà có người phải đóng cao hơn 202.90 đô sao?”. Xin thưa là đúng vậy, những gia đình nào có thu nhập vượt ngưỡng giàu theo quy định thì phải đóng tiền cao hơn rất nhiều, có khi năm trăm, sáu trăm đô một tháng cho phí Medicare Part B. Những gia đình thu nhập cao ấy sẽ không nhận được chín mươi đô hỗ trợ.

Như vậy, để quý vị có thể biết được mình có thuộc diện được lãnh 90 đô la này không, quý vị có thể gọi cho sở An Sinh Xã Hội (SSA) số 1-800-772-1213 sau ngày 15 tháng 10 để biết chính xác.

Nhân tiện nhắc đến việc Medicare Part B bị đội giá lên 500-600 đô la một tháng, Charlie vừa hỗ trợ một trường hợp rất hy hữu. Một cụ bà lớn tuổi chỉ có lương hưu hơn 1000 đô la 1 tháng, 2 năm trước bà trúng số hơn 200 ngàn đô, và bà đã tặng đi phần lớn số tiền may mắn ấy cho người thân, sau đó dùng phần còn lại vào du lịch và sòng bài. Những tưởng sự việc ấy là những cuộc vui vô hại, nhưng năm nay bà bất ngờ khi thấy hơn một nửa số lương tháng của mình bị trừ cho phí Medicare Part B. Không chỉ mình bà mà có rất nhiều người quen của bà đều thắc mắc: Toàn bộ số tiền đều đã thua hết và sử dụng hết, sao còn bị tính là thu nhập mà tính phí bảo hiểm mắc quá vậy? Đó quả thật là một suy nghĩ rất phổ biến với hầu hết mọi người, chúng ta thường không đọc kỹ các quy định của luật, mà tự suy nghĩ hoặc đọc những thông tin chưa kiểm chứng, để rồi khi sự việc xảy ra thì hậu quả thật bất ngờ. Sự việc ấy xảy ra là do Medicare dựa vào hồ sơ thuế của 2 năm trước (2024) để tính phí Part B cho năm hiện tại (2026), trong đó hồ sơ thuế của bà đã ghi nhận mức thu nhập ròng vượt quá 109 ngàn đô 1 năm nên bà bị tính phí dành cho người giàu.

Để có thể ứng phó với sự cố như trường hợp trên, việc đầu tiên quý vị cần làm là đừng tự ý kiếm cách cắt Medicare, cũng như đừng nhờ người lạ chạy hồ sơ dẫn đến tiền mất – tật mang. Quý vị phải bình tĩnh, đọc kỹ thư của sở SSA về quyết định giảm lương và tăng phí Medicare Part B để biết nguyên nhân thực sự đến từ đâu. Sau đó quý vị cần kháng cáo khiếu nại trong thời gian nhanh nhất có thể nếu quý vị cho rằng quyết định của sở SSA không đúng với thực tế. Đặc biệt nếu trong năm hiện tại thu nhập của quý vị đã giảm trở lại mức bình thường, có thể do sự kiện đặc biệt trong đời sống, hoặc số tiền vượt mức kia là do một trường hợp hy hữu, quý vị hoàn toàn có quyền khiếu nại để xin tính lại cước phí. Để có thể kháng cáo hiệu quả, quý vị cần chuẩn bị các bằng chứng rõ ràng để nộp kèm với đơn kháng cáo, sau đó liên hệ bằng điện thoại hoặc địa chỉ được cung cấp trong thư thông báo của SSA.

Bên cạnh những người nhận lương hưu như trường hợp trên, những người không nhận lương hưu nhưng đang có trợ cấp bổ sung cho người già hoặc khuyết tật – còn gọi là SSI cũng cần phải chú ý tới thông báo gần nhất của sở an sinh xã hội. Ngày 1 tháng 10 vừa qua, sở SSA đăng một bài thông báo: “Did You Know That Certain Changes Can Affect SSI Payments?”, nghĩa là một số thay đổi có thể ảnh hưởng khoản trợ cấp bổ sung. Sở viết: “Changes in your income, resources, or living arrangements can directly affect your eligibility and the amount of your SSI payment.” Dịch ra: thay đổi thu nhập, tài sản, hoặc chỗ ở có thể ảnh hưởng trực tiếp tới việc còn được nhận trợ cấp hay không, và nhận được bao nhiêu.

Bài viết ấy kể ra những sự kiện mà Charlie phải hỗ trợ bà con mỗi ngày, đó là rất nhiều quý vị bị mất SSI dẫn đến mất luôn tất cả những phúc lợi xã hội đi kèm với SSI như Medicare-Medicaid, foodstamp, người chăm sóc v…v. Sở An Sinh Xã hội liệt kê rất cụ thể những sự kiện có thể khiến quý vị bị thay đổi hoặc ngưng phúc lợi như:

• Tiền trong ngân hàng vượt mức cho phép.
• Thay đổi địa chỉ ở nếu không khai báo, thư từ thông báo bị thất lạc sẽ dẫn đến cắt trợ cấp.
• Thay đổi tình trạng hôn nhân (kết hôn, ly hôn, ly thân) hoặc thay đổi quốc tịch.

Việc thông báo sớm giúp quý vị tránh tình trạng bị sở SSA truy thu lại số tiền họ đã phát dư hoặc phạt hành chính. Quý vị có thể báo thay đổi qua tổng đài 1-800-772-1213 hoặc gửi thư đến văn phòng SSA địa phương nơi quý vị đang cư trú hiện tại.

Charlie nhận thấy nhiều vị thường ngại thông báo cho sở an sinh xã hội, vì sợ rằng họ sẽ cắt bớt phúc lợi xã hội của mình. Nỗi sợ đó có thể hiểu được vì trợ cấp là tiền chợ, tiền thuốc, tiền nhà, tiền bác sỹ v…v, nhưng trách nhiệm giải trình và khai báo thuộc về người lãnh phúc lợi xã hội, và quyền hạn thay đổi cũng như đòi tiền thuộc về chính phủ, nên giữ đúng quy định minh bạch mọi lúc để tránh những rắc rối khó khăn do thủ tục giấy tờ về sau.

Nếu quý vị đồng hương vẫn chưa an tâm hay còn thắc mắc, Charlie rất sẵn lòng đón nhận các câu hỏi và góp ý qua email [email protected] và sẽ giải đáp thêm trong các số Góc Nhìn Charlie tiếp theo.

Thân chúc quý đồng hương luôn bình an và thành công trên con đường định cư tại Hoa Kỳ!

Charlie Nhan Tran, MBA

Đoạn trích trong bài lấy từ Sở An sinh xã hội ngày 1 tháng 10 năm 2026: https://www.ssa.gov/news/en/mip/2026-10-01-a.html